BOLETÍN PLAZARA. 1ª edición

¡Feliz 2020!

En el grupo de comunicación estamos preparando novedades para el año nuevo y, a modo de adelanto, estrenamos este boletín en el que informaremos de todas las actividades públicas que tengan lugar en Plazara!

Por supuesto, si prefieres no recibir un mail como este cada semana, puedes darte de baja cuando lo desees. Basta con que escribas un mail a plazara31@gmail.com con el asunto “Baja del boletín” y retiraremos tu dirección de nuestras listas.

En la calle Mayor 31 no dejan de ocurrir cosas. Si te acercas estos días podrás ver, por ejemplo, dos exposiciones:

Espontáneo, lienzos e ilustraciones naïf de Dante Manfredi (hasta el 10 de enero)

Estigma por VIH, tu mirada marca la diferencia, fotografías del 3º concurso fotográfico organizado por la Comisión Antisida de Navarra y SARE.

Para más información, síguenos en Facebook, Twitter e Instagram. O mejor aún, déjate caer por aquí y pregunta.

     

PLAZARA BULETINA. 1. alea

Urte berri on!

Komunikazio taldean 2020rako nobedadeak prestatzen ari gara, eta aurrerapen gisa, asteroko buletin hau estreinatzen dugu, non Plazara!n eginen diren jarduera publiko guztien inguruan informatuko dugun.

Ez baduzu astero halako mezu bat jaso, izen emate hau nahi duzunean bertan behera utz dezakezu. Mezu bat bidali plazara31@gmail.com posta elektronikora eta gaia ipini “Buletinean baja eman” eta zure helbidea gure zerrendetatik kenduko dugu.

Kale Nagusia 31n gauza aunitz gertatzen ari dira. Hurbiltzen bazara egun hauetan, adibidez, bi erakusketa ikus ditzakezu:

“Espontáneo”, Dante Manfrediren artelanak eta ilustrazio naif-ak (urtarrilaren 10a arte)
“Estigma por VIH, tu mirada marca la diferencia”, Nafarroako Ihesaren aurkako komisioak eta SAREk antolatutako 3. argazki lehiaketa.

Informazio gehiago nahi baduzu, jarrai gaitzazu Facebooken, Twitterren eta Instagramen. Edo askoz hobeto, pasa zaitez hemendik eta galdetu.

     

Plazo solicitud actividades 2019-2020

Después de varios años de trabajo y una vez logrado que se realizasen las obras de acondicionamiento del edificio, palacio Redín-Cruzat, el Centro Comunitario Sociocultural Plazara! está ya en marcha, y este comienzo de curso queremos que sea lo más potente y participativo posible.

Por ello, durante todo este mes de septiembre hemos abierto el plazo para que cualquier colectivo o persona, bien sea del Casco Viejo o de cualquier lugar de la ciudad, pueda presentar su proyecto o actividad para realizar de manera permanente (trimestral, todo el curso, anual, etc.) en este Centro Comunitario. Así podremos distribuir las distintas salas, estancias y horarios de la mejor manera posible para que su utilización sea eficaz y eficiente.

Para las actividades puntuales, el plazo estará abierto durante todo el año, en función de la disponibilidad del espacio.

Si quieres o queréis realizar alguna actividad o proyecto, rellena cuanto antes la “petición de espacio” y envíala a la siguiente dirección: plazara31@gmail.com y nos pondremos en contacto contigo.

¡PLIM! Aporta tu idea a este proyecto surgido desde la propia comunidad.

¡PLIM! Llenemos de luces el Centro Comunitario Sociocultural Plazara!

2019-2020rako jarduerak eskatzeko epea

Lan haundia izan dugu azken urteotan Redin-Cruzat aintzinako jauregia Plazara! Gune Komunitario Soziokultural bihurtzeko, baina martxan da jadanik eta orain hasiko den ikasurte mardul eta partehartzailea lortu nahi dugu.

Horretarako, iraila osoan epea dugu irekita edonork (bai pertsona batek baita elkarteek ere, eta Alde Zaharrekoa edota Iruñekoa izanez) bere proiektua aurkezteko Gune Komunitario honetan osatzeko, jarduera iraunkorra izanez gero (kurtso edota urte osorako, hiruhilabeterako, etabar). Horrela, gela eta ordutegi ezberdinak bana ditzakegu modu eraginkorraz.

Jarduera puntualak eskatzeko, urte osoan irekita izango da epea, gelen erabilgarritasunen arabera.

Jarduerak edota bestelako proiektuak Plazara!n egin nahi badituzue, «eskaera fitxa» bete ezazue lehen bai lehen eta bidali helbide honetara eta zuekin harremanetan jarriko gara: plazara31@gmail.com

PLIM! Piztu zure burutazioa komunitate beratik sortutako proiektuan.

PLIM! Plazara! Gune Komunitario Soziokulturala argiz blai.